כתוביות בשפות שונות

לאחר ניסיונות עם כמה תוכנות, בשום תוכנה לא ניתן לראות כתוביות שהערוץ משדר וניתן לשינוי מהשלט
האפשרות קיימת אך לא עובדת בפועל.. אפשרות קיימת בפרוש בערוץ עצמו.
האם האפשרות ניתנת להפעלה באיזשהיא צורה או תוספת?
תודה.

אם הערוץמשדר כתוביות זה אפשרי
בחלק מהתוכנות זה עובד ובחלק מהתוכנות זה לא עובד
בגרסאות PGI 7 ומעלה זה אמור לעבוד
צריך להפעיל את אופציה הכתוביות

אם הערוץמשדר כתוביות זה אפשרי
בחלק מהתוכנות זה עובד ובחלק מהתוכנות זה לא עובד
בגרסאות PGI 7 ומעלה זה אמור לעבוד
צריך להפעיל את אופציה הכתוביות

לא עובד עם כל החבילות הכל תלוי בסוג הכתוביות שהחבילה

משתמשת ובסוג האימג" DGS או E2

אולי כדי לכתוב משהו על הנושא מכיון שהמון אנשים מבקשים מידע
אני לדוגמא עם PGI 1.0 ועד היום לא הצלחתי להפעיל כיתוב באף חבילה,
אולי אני עושה משהו לא נכון או שחסר לי PLUG
אנא יעץ בנושא,
תודה

satworld כתב:אם הערוץמשדר כתוביות זה אפשרי
בחלק מהתוכנות זה עובד ובחלק מהתוכנות זה לא עובד
בגרסאות PGI 7 ומעלה זה אמור לעבוד
צריך להפעיל את אופציה הכתוביות

אני כרגע עם PGI 1.0 וזה לא עובד, בידיוק אמרתי שאופציה קיימת אך לא עובדת בפועל.
לצורך בדיקה ב ממיר ABOX הכל עובד.

כן זה נכון שצריך להפעיל את אופצית הכיתוביות ולבחור שפה
אבל זה לא עובד בכל החבילות בסקיי איטליה זה כן עובד כי סוג
הכתוביות שהם עובדים איתו [TTXT ]עובד טוב עם DGS אימג"
וברירת המחדל היא אנגלית שתמיד אפשר לשנות אבל יש חבילות
שעובדות עם סוג שונה של כתוביות או שלא מאפשרות כלל כתוביות
חוץ משפה אחת בדרך כלל שפת המקור .
מצד שני אפשר להישתמש ב-E2 ואז אין בעיות עם הכתוביות אבל
יש הרבה בעיות אחרות. אין שום דבר מושלם והכל זה עניין של העדפה.

MBD
פרט בבקשה את סדר הפעולות ע"מ להפעיל כתוביות בממיר CUBEREVO 250
תודה,

אהבתי את התמונה החדשה,
יש מצב שאתה גם בפורום של IPSF?

MENU >LANGUAGE >SUB ON >SUB LANGUAGE >OK

קל ופשוט .

בהצלחה.

אז זהו שאני צריף כתוביות DVB...

שווה לידע את DSG? , אולי בגרסאות מתקדמות יותר הם יתחשבו בזה.

העניין הוא ש-DGS מודעים לזה אבל כרגע עבורם זה לא קריטי

והם מצפים שאם זה כל כך חשוב ודחוף אז אחת מקבוצות

המפתחים ימצאו פיתרון ל-DVB

אז בעצם PGI או BMT הם "הכתובת"?

גם קבוצת SIFTEAM יכולה לנסות בפיתרון הבעיה אבל מאחר
וזאת קבוצה איטלקית וסקיי איטליה עובדת טוב עם TTXT אז לא כל כך
איכפת להם והם מעדיפים להיתרכז ב-E2. אז זה משאיר את - PGI - BMT - VODKA
לעבוד על הבעיה.

הכתוביות עובדות בחבילות שמי ששאל עלהם
כי משהו מהארץ תכנת את זה שיעבוד
יותר לא נפרט,וזה עובד טוב
במקום לשאול תחקרו קצת את התוכנה ותקראו
זה כל הכיף בלווין.
הסקרנות והחקירה בעצם
ככה לומדים יותר
ב שאר הממירים הכתוביות רואים אותם הפוך
בממיר AMIKO 8000HD שאנחנו משקווקים בישראל באופן בלעדי
יש עברית מלאה וכתוביות באופן מלא בעברית בכל הערוצים
לגבי CUBEREVO אני אסדר את זה ב PGI כאשר יהיה לי זמן לכך
הכוונה לכתוביות בעברית
אנחנו יותר נכון לאחר שנמליץ על מעבר לתוכנה אחרת נסדר את הכתוביות באותה תוכנה
כרגע כולם צרכים להשאר על PGI 0.7
רק לאחר שנודיע על המעבר אנחנו גם נתמוך בתוכנה שנבחרה
באימאגים האלה יש הרבה באגים כי היא מתוכנתים על ידי חובבנים ברה חובבנית
בכל הצוות אולי 2 אנשים מקצועים
זה שכתה את הדרייבר כל השאר זההתחביב שלהם
אנחנו בקרוב גם נלמד את החברים אך לתכנתן עבור CUBEREVO
בתקווה שהחברה תהיה עוד קיימת בעתיד

MBD תודה
זה בדיןק מה שעשיתי קודם,
אבל לא היה אפשרות לכתוביות בעברית באף חבילה
גם האפשרות באנגליחת לא עובדת ברוב החבילות
לא נורא פשוט רציתי להכניס את אבא שלי לנושא הלוינים אבל הוא צריך תרגום מאנגלית לצרפתית אין לו בעיה

אנחנו ממליצים על PGI או BMT
כל השאר לו
במגזר הרוסי תתקינו רק PGI ולא VODKA

כמה דברים לגבי כתוביות.
יש 2 סוגים של כתוביות[ HARD SUBS---SOFT SUBS ]כתוביות קשות
וכתוביות רכות .כתוביות קשות הם כמו שערוצים 1-10-33 מקבעים בשידור
עצמו [עיברית-רוסית-ערבית]הם כתוביות שלא ניתן לשנות או למחוק מהוידאו
ואין להם שום קשר לממיר ולאימג" אם הם שם אז רואים אותם.
הכתוביות הרכות הם אותם כתוביות שמיתאפשרות ע"י האימג" בממיר וזאת
בתנאי שהערוץ תומך ומשדר אותם .היות ובאימג" אין תמיכה בשפה העיברית
לא ניתן לסמן ולראות כתוביות בעיברית [רכות]בנוסף מרבית החבילות
שתומכות בכתוביות תומכות בשפה שלהם או באנגלית.לדוגמא אם נסמן את
השפה הגרמנית ב-SUBS וניצפה בחבילה השווצרית נקבל בתוכניות מסוימות
כתוביות בגרמנית כיוון שהחבילה דואגת לצופים שלה שברובם מדברים גרמנית.
את התמיכה בשפה העיברית צריך לבקש מ-CRI היות והם חיבים להכניס אותה
לקוד של האימג" המקורי ואז זה יעבוד בכל האימג"ים שמבוססי [DGS [SH4
וכל מי שזקוק לכתוביות בעיברית יוכל להישתמש.אבל כרגע ניתן להישתמש רק
בשפות אחרות .
בברכה.

אז יאללה MBD המקושר לקבוצות
בקש מהם את הSUB בעברית

יצרתי קשר עם CRI ואפילו הצעתי לעשות את כל התירגום
עכשיו זה תלוי בהם ובסדר העדיפויות שלהם כי מבחינת שפה
אנחנו לא כל כך חשובים .
מחכה לתשובה.

תודה רבה לך
ידעתי שיש על מי לסמוך

לא צריך אותם ברגע שיהיה לי זמן אני אעשה את זה לבד
או שאשלח לך רשימה אתה תתרגם אותה לעברית
אם היה אימאג נורמלי היינו מתרגמים את זה לעברית

אין בעיה אם אין לך זמן שלח לי את הרשימה ואתרגם בתענוג.
הסיבה שרציתי ש-CRI יעשו את זה היא שכך נקבל גירסה עיברית
בכל האימג"ים ולא רק באימג" מסוים.
אבל תמיד אפשר לתרגם את PGI וזה ישמש לכל גירסאות PGI
גם לעתיד.[אפשר גם BMT ]

לגבי כתוביות DVB , לפי חיפושים שלי בפורומים שונים, אומרי ש Enigma 2 של ISCANA עובדת מצויין עם כתוביות.
מה לגבי התוכנה עצמה איך היא וכו?
תודה.

תבקש ממנהל הפורום יש לו תוכנה שהוא כתב שישלח לך תוכנה לאימייל
יש לה תרגום שכולל עברית באופן מלא
התוכנה בעברית מלאה
אבל אני בספק אם הוא ישלח .

הוא לא יתן לו תוכנה זה מיועד רק לממירים שנקנו בקהילה עצמה.
מי שקנה ממיר במקום אחר לא מקבל תוכנות.
הם לא נותנים
אצלי עובד CUBEREVO בעברית מלא כרגע
עם PGI 1.0 ויש לי תרגום בכל הערוצים שאני צריך
זה נחמד למי שלא מבין אנגלית כאשר כל התוכנה בעברית

אני צריך כתוביות DVB לא INTERFACE של התוכנה ולא בעברית.

טוב אז כך הטוחנה שמציגה כתוביות
http://ipbox900.dyndns.tv/release/index.php?dir=INDB6v007/91hd_ver2_not_tested/
INDB-6 v0.07
Basato su 112 Tideglo
Correzione * in relazione alla versione di base
- Effettuato un driver di sostituzione per il wifi di lavoro da Ralink (D-Link DWA rt2870/rt3070)
- Effettuato un driver di ricambio per il lettore di schede di lavorare e di registrare la loro attivazione in fase di avvio
- Modifiche al gestore della rete per lavorare con wifi
- Sostituito biblioteca libsso. ha causato problemi di avvio e il funzionamento normale interfaccia web
- Aggiunto il "perso" i file perché non ha funzionato manager emu
- Ripulito python da file inutilizzati e moduli
- Correzioni per nuove skin

* Aggiunte o modificate rispetto alle versioni precedenti di INDB
- Rt2870sta.ko & sci_ng.ko spostato in / lib / modules
- Modifiche in ScinSelector plugin per lavorare con le skins, situato su una USB o HDD nella cartella skins
- Scorrimento menu dei canali EPG con i tasti "5" e 6 "(attivare EPG pulsante nella gestione di pelli da parte di BP)
- Built-in client torrent versione flash con il plugin di gestione (versione 213)

* Plugin, flash incorporato versione
- Bluepanel
- Quickbutton
- Mediacentr
- Seek bar
- Emu manager
- Montare manager
- Permanente TimeShift
- Permanente digitale / orologio analogico
- Boot Manager
- Cifs manager
CIFS Netmoun \ nfs manager -
- WiFi Manager
- Mediaplayer
- Dreemboxedit
- CrossEPG
- Client Torrent
- EnhancedMovieCenter 2.0.1
- Altri
תודה מיוחדת לiscan

אולי התרגום עובד טוב
אבל התוכנה עצמה על הפנים
היא לא עובדת טוב
אן כמו MBT החדשהב
צריך לתרגם לעברית ולהוסיף תרגום למטה

1. אימג' INDB 0.07 זו כבר גירסה ישנה קימת
כבר גירסת 0.08 ועומדת לצאת גירסה חדשה
2. זה אימג' מבוסס אניגמה 2 שהיא הרבה יותר
כבדה ואיטית מאשר אימג' מבוסס DGS ולא
ולא עובדת טוב ב-CUBEREVO כמו כן איכות
התמונה [הוידאו] פחות טובה מאשר DGS .
3. האימג'ים של INDB הם כרגע עדיין ניסיוניים
ומלאים בבעיות שהקבוצה מנסה לתקן מאימג' לאימג'
אבל זו קבוצה של 2 אנשים ואין להם את כל דיגמיי
הממירים כך שלא תמיד האימג' עובד בכל ממיר.
והכתוביות לא שונות מאשר באימג'ים אחרים.

MBT CRACKEN הכי נורמלית
אפשר לקחת את תוכנת התרגום ולשלב אותה ב MBT
אבל לא נראה לי שיהיה שינוי