טלראן נגד צארלטון בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין

[url=http://www.takdin.co.il/searchg/%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%9F %D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA 1986.html]טלראן תקשורת (1986) [/url]בע"מ

צ'רלטון בע"מ


בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי מיום 19.5.11 (כב' השופטת ד' פלפל), במסגרתו חויבה המבקשת לשלם למשיבה פיצוי בסך 1,250,000 ₪ בגין הפרת זכויות יוצרים, בצירוף 70,000 ₪ שכר טרחת עורכי דינה של המשיבה.
1. המשיבה היא חברה אשר רכשה את הזכויות הבלעדיות לשידורם בישראל של משחקי המונדיאל שנערכו בגרמניה בשנת 2006, ולמסחור השידור לגופים השונים, לרבות חברות הכבלים והלוויין. המבקשת היא חברה העוסקת, בין היתר, בתחום הייבוא, השיווק והמכירה של אמצעי תקשורת.
המשיבה הגישה תביעה כנגד מספר נתבעים, בין היתר נגד המבקשת, בטענה שהפרה את זכויות היוצרים שלה בכך שמכרה כרטיסים מקודדים שאפשרו את פענוח השידור הלווייני המקודד ואת הצפייה בשידורי משחקי המונדיאל.
2. תמציתם של דברים, שבית המשפט קבע בפסק דינו כי יש להכיר בשידור משחקי המונדיאל בטלוויזיה כיצירה מוגנת בזכויות יוצרים, כי המשיבה עמדה בנטל להוכיח כי הועברו אליה זכויות היוצרים בשידור משחקי מונדיאל 2006, וכי המשיבה הפרה באופן אקטיבי את זכות היוצרים של המשיבה.
בשאלת הנזק, נקבע כי נוכח הסתירות בגרסאות הנתבעים, לא ניתן להסתמך אך ורק על החשבוניותשהוגשו לבית המשפט לצורך קביעת היקף מכירת הכרטיסים. אי לכך, בית המשפט קבע על דרך האומדנא כי המבקשת מכרה כמות של 2,500 כרטיסים, כאשר הרווח ממכירת כל כרטיס עומד על 500 ₪. סכום הפיצוי הועמד אפוא על סך של 1,250,000 ₪.

3. בית המשפט המחוזי דחה בקשת המבקשת לעכב ביצוע פסק הדין, וכעת, בד בבד עם הגשת הערעור, המבקשת עותרת לעכב את ביצוע ...