PLUGIN SRT SUBX
יש פלאגין , שמאפשר דרך המחשב להעלות תרגום בקובץ מסוג srt
ומסתכרן לסרט המשודר בערוצים אחרים המשדרים סרטים בכל הלווינים
אם הוא מוצא את הסרט במאגר מופיע לך תרגום לעברית או רוסית או כל שפה אחרת
החידוש שכרגע מדובר בסרטים ,סדרות וכן ערוצים שלמים ולא רק סרטים כפי שיש בדרימבוקס
ועוד דבר יש לך גם אופציה של PLUGIN נוסף המעלה לך קובץ קול מהמחשב
מתוך מאגר באינטרנט
אתה יכול לראות סרט עם פס קול בפולנית ואז הוא ידבר לך באנגלית עם פס קול באנגלית
למרות שזה משודר בפולנית
אתה תשמע אנגלית כל עוד זה מופיע במאגר שלהם
PLUGIN VOICE-SRT
דוגמא מדריך של DRSIGNAL
דוגמא כעם כתוביות
[You must be registered and logged in to see this link.]
כתוביות מאתר SRATIM.CO.IL
זה יכוללהיות כל אתר כתוביות לסרטים כולל ברוסית למשל
. מורידים כתובית לדוגמה מאתר sratim.co.il , יש מהירות שונות לכתובית רשום 25\29\24 fps = frame per second
2. מפעילים תוכנית java jDrtic ,
[You must be registered and logged in to see this link.]
בתוכנה מסמנים מהירות כתובית לפי מקור הכתובית (אתר sratim.co.il
בוחרים קידוד עברי windows-1255 hebrew
3. התוכנה מייצרת קובץ מסוג dtx
מחלצים את הקובץ הזה עם zip\rar
4. מעלים את הכתובית דרך תוכנת ftp ל /tmp
5. מפעילים בממיר את התוכנה
זה עם SRT כתוביות
עכשיו יש אותו דבר עם פסי קול
יש אתרים המציעים פסי קול שונים לסרטים דרך האינטרנט
*********************************
סה כרגע בניסיון ברגע שיעבוד טוב זה יעבוד אצל כולם
*********************************
נערך לאחרונה על-ידי boris בתאריך Mon Jan 09, 2012 12:48 am, סך-הכל נערך פעם אחת