Au cœur de l'action, pendant deux mois, jour et nuit, nos équipes ont partagé le quotidien de ces motards d'exception. Et vous le verrez, ces hommes et femmes triés sur le volet doivent parfois prendre tous les risques afin de maintenir la sécurité. Mais ces as du guidon savent aussi passer inaperçus. Vous découvrirez comment chaque jour des motos banalisées se fondent dans la circulation pour prendre les chauffards en flagrant délit.
Quelles sont les nouvelles cibles des policiers en deux roues ? Comment tentent-ils de mettre les chauffards hors d'état de nuire ? Et qui sont ces délinquants de la route ?