אינדקס
חרות אירוויזיון 2012 תהיה ההפקה ה-57 של תחרות הזמר השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות תערך באזרבייג'ן בעקבות זכייתה באירוויזיון 2011 עם השיר "Running Scared" ("בורח בבהלה") שבוצע על ידי הצמד אל וניקי.[1]
חצי הגמר הראשון יתקיים ב-22 במאי, חצי הגמר השני ב-24 במאי והגמר ב-26 במאי 2012.[2]
תוכן עניינים [הסתרה]
1 אירוח התחרות
1.1 פורמט
2 המדינות המשתתפות
2.1 מדינות שיישתתפו בגמר
2.2 חצי גמר ראשון
2.3 חצי גמר שני
3 מדינות שפרשו מהתחרות השנה
4 מבצעים חוזרים בתחרות
5 ישראל באירוויזיון 2012
6 קישורים חיצוניים
7 הערות שוליים
[עריכה]אירוח התחרות
[You must be registered and logged in to see this link.]
מארגני התחרות באזרבייג'ן בחנו מספר מקומות אשר יוכלו לארח את תחרות האירוויזיון. לבסוף הוחלט כי אולם הקריסטל של באקו יארח את התחרות.[3] בניית האולם הושלמה ב-14 באוקטובר 2011,[4] והוא מכיל כ-23,000 מקומות ישיבה. בין המקומות הנוספים שנבחנו לארח את התחרות היה גם איצטדיון "טופיק בהרמוב", שמכיל כ-37,000 מקומות ישיבה.[5] אולם הוחלט כי האיצטדיון ישמש כגיבוי למקרה שהתחרות לא תתקיים במקום בו תוכננה.[6]
[עריכה]פורמט
בישיבה שנערכה בשווייץ ב-29 ביוני 2011, הוחלט כי דרך ההצבעה באמצעות הטלווטינג תחזור לאותה מתכונת כפי שהיה נהוג בשנים שלפני אירוויזיון 2010, לפיה קווי הטלפון וה-SMS ייפתחו זמן קצר לאחר שישמעו כל השירים ולא בתחילת התחרות. שיטת ההצבעה בתחרות תישאר כפי שהיא, כאשר הניקוד של כל מדינה ייקבע בחלוקה שווה של 50% להצבעות הקהל ו-50% להצבעות צוות שיפוט מקצועי שתמנה כל מדינה.[7]
החוקים החדשים הרשמיים של התחרות שיצאו ב-24 בנובמבר 2011 קובעים כי מספר המדינות המשתתפות בגמר יהיה 26, בהן ייכללו המדינה המארחת, 5 המדינות הגדולות שמממנות את התחרות, וכן 10 מדינות שיעפילו לגמר מכל חצי גמר.[8] זאת תהיה הפעם השנייה בה תתמודדנה 26 מדינות בערב הגמר, כאשר הפעם הראשונה הייתה בשנת 2003.
[עריכה]המדינות המשתתפות
42 מדינות אישרו את השתתפותן בתחרות, והן:
[עריכה]מדינות שיישתתפו בגמר
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 בריטניה אנגלית אנגלברט המפרדינק "Love Will Set You Free" האהבה תשחרר אתכם לחופשי
09 צרפת צרפתית, אנגלית אנגון "(Echo (You and I" הד (אתה ואני)
10 איטליה איטלקית, אנגלית נינה זילי "L'amore è femmina
(Out Of Love)" האהבה היא נקבה (מתוך אהבה)
13 אזרבייג'ן אנגלית סבינה באביאבה "When the Music Dies" כאשר המוזיקה מתה
19 ספרד ספרדית פסטורה סולר "Quédate conmigo" הישאר איתי
20 גרמניה אנגלית רומן לוב "Standing Still" עומד איתן
[עריכה]חצי גמר ראשון
חצי הגמר הראשון יתקיים ב-22 במאי 2012.[9]
בחצי גמר זה יצביעו גם אזרבייג'ן, איטליה וספרד.
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 מונטנגרו אנגלית, גרמנית, סרבית רמבו אמדאוס "Euro Neuro" אירו נאורו
02 איסלנד אנגלית גרטה סלומה ויונסי "Never Forget" לעולם אל תשכח
03 יוון אנגלית אלפת'ריה אלפת'ריו "Aphrodisiac" אפרודיזיאק
04 לטביה אנגלית אנמארי "Beautiful Song" שיר יפה
05 אלבניה אלבנית רונה נישאליו "Suus" אישי
06 רומניה ספרדית,אנגלית מנדינגה "Zaleilah" זאליילה
07 שווייץ אנגלית סינפלוס "Unbreakable" בלתי שביר
08 בלגיה אנגלית איריס "?Would You" היית ?
09 פינלנד שבדית פרנילה קרלסון "När jag blundar" כאשר אני עוצמת את העיניים
10 ישראל עברית, אנגלית איזבו "Time" זמן
11 סן מרינו אנגלית[10] ולנטינה מונטה "The Social Network Song" שיר הרשת החברתית
12 קפריסין אנגלית איבי אדאמו "La La Love" לה לה אהבה
13 דנמרק אנגלית[11] סולונה סאמאי "Should've Known Better" הייתי צריכה לדעת טוב יותר
14 רוסיה אודמורטית, אנגלית הסבתות מבוראנובו "Party For Everybody" מסיבה בשביל כולם
15 הונגריה אנגלית קומפקט דיסקו "Sound Of Our Hearts" הצליל של ליבנו
16 אוסטריה בווארית [12] טראקשיטאז "Woki mit deim Popo" נעני את הישבן שלך
17 מולדובה אנגלית פשה פארפאני "Lăutar" נגני מוזיקה רומנית מסורתית
18 אירלנד אנגלית ג'דווארד "Waterline" קו המים
[עריכה]חצי גמר שני
חצי הגמר השני יתקיים ב-24 במאי 2012. בחצי גמר זה יצביעו גם בריטניה, גרמניה וצרפת.
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 סרביה סרבית ז'ליקו יוקסימוביץ' "Није љубав ствар (Nije ljubav stvar)" אהבה אינה חפץ
02 מקדוניה מקדונית קליופי "Црно и бело (Crno i belo)" שחור ולבן
03 הולנד אנגלית ג'ואן פראנקה "You And Me" אתה ואני
04 מלטה אנגלית קורט קלייה "This Is The Night" זהו הלילה
05 בלארוס אנגלית להקת ליטסאונד "We Are The Heroes" אנו הגיבורים
06 פורטוגל פורטוגזית פיליפה סיוסה "Vida minha" חיי
07 אוקראינה אנגלית גאיטנה "Be My Guest" תהייה האורח שלי
08 בולגריה בולגרית[13] סופי מרינובה "Love unlimited" אהבה בלתי מוגבלת
09 סלובניה סלובנית אווה בוטו "Verjamem" אני מאמינה
10 קרואטיה קרואטית נינה בדריץ' "Nebo" גן עדן
11 שבדיה אנגלית לוריין "Euphoria" אופוריה
12 גאורגיה אנגלית, גאורגית אנרי זוקאדזה "I'm a Joker" אני ג'וקר
13 טורקיה אנגלית[14] ג'אן בונומו "Love Me Back" תאהבי אותי מחדש
14 אסטוניה אסטונית אוט לופלנד "Kuula" להקשיב
15 סלובקיה אנגלית מקס ג'ייסון מאי (מירו שמדייה) "Don't Close Your Eyes" אל תעצמי את עינייך
16 נורבגיה אנגלית טוג'י "Stay" הישארי
17 בוסניה והרצגובינה בוסנית מאיה סר "Korake ti znam" צעדיך מוכרים לי
18 ליטא אנגלית דוני מונטל "Love Is Blind" האהבה עיוורת
[עריכה]מדינות שפרשו מהתחרות השנה
פולין - ב-16 בדצמבר 2011 דווח בדף הפייסבוק הרשמי של רשת השידור הפולנית TVP, כי אין בכוונתה להשתתף באירוויזיון 2012.[15] ידיעה זו אושרה מספר ימים לאחר מכן על-ידי רשת השידור שהוסיפה כי היא מעדיפה להשקיע את כספה ביורו 2012 שהיא תארח בשטחה, וכן באולימפיאדת לונדון. עם זאת, לא שללה רשת השידור חזרה לאירוויזיון 2013.[16]
ארמניה -בשל אי קבלת ערבות ביטחונית למשלחת הארמנית, הודיעה ארמניה ב 7 במרץ 2012 לאיגוד השידור האירופאי שהשנה היא פורשת מהתחרות.[17]
[עריכה]מבצעים חוזרים בתחרות
מבצע מדינה שנים קודמות
ז'ליקו יוקסימוביץ' סרביה 2004 (מקום 2) כנציג סרביה ומונטנגרו
קליופי מקדוניה 1996 (מקום 26) בשלב הסינון המקדים
יונסי איסלנד 2004 (מקום 19)
ג'דווארד אירלנד 2011 (מקום
[עריכה]ישראל באירוויזיון 2012
ב-4 בינואר הודיעה ועדת רשות השידור כי היא לא תערוך קדם אירוויזיון, אלא תקים ועדה מקצועית שתורכב מ-10 עד 15 אנשים שיבחרו ישירות בזמר או בזמרת וגם בשיר אשר ייצגו את ישראל באירוויזיון 2012. הלהקה שנבחרה היא איזבו שתייצג את ישראל עם השיר "Time"[18].
[עריכה]קישורים חיצוניים
אירוויזיון 2012 באתר האירוויזיון הרשמי
חדשות בנושא האירוויזיון
מור לוי, אלפיים ודוז פואה: עונת האירוויזיון נפתחת, באתר ynet, 26 בדצמבר 2011[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
חצי הגמר הראשון יתקיים ב-22 במאי, חצי הגמר השני ב-24 במאי והגמר ב-26 במאי 2012.[2]
תוכן עניינים [הסתרה]
1 אירוח התחרות
1.1 פורמט
2 המדינות המשתתפות
2.1 מדינות שיישתתפו בגמר
2.2 חצי גמר ראשון
2.3 חצי גמר שני
3 מדינות שפרשו מהתחרות השנה
4 מבצעים חוזרים בתחרות
5 ישראל באירוויזיון 2012
6 קישורים חיצוניים
7 הערות שוליים
[עריכה]אירוח התחרות
[You must be registered and logged in to see this link.]
מארגני התחרות באזרבייג'ן בחנו מספר מקומות אשר יוכלו לארח את תחרות האירוויזיון. לבסוף הוחלט כי אולם הקריסטל של באקו יארח את התחרות.[3] בניית האולם הושלמה ב-14 באוקטובר 2011,[4] והוא מכיל כ-23,000 מקומות ישיבה. בין המקומות הנוספים שנבחנו לארח את התחרות היה גם איצטדיון "טופיק בהרמוב", שמכיל כ-37,000 מקומות ישיבה.[5] אולם הוחלט כי האיצטדיון ישמש כגיבוי למקרה שהתחרות לא תתקיים במקום בו תוכננה.[6]
[עריכה]פורמט
בישיבה שנערכה בשווייץ ב-29 ביוני 2011, הוחלט כי דרך ההצבעה באמצעות הטלווטינג תחזור לאותה מתכונת כפי שהיה נהוג בשנים שלפני אירוויזיון 2010, לפיה קווי הטלפון וה-SMS ייפתחו זמן קצר לאחר שישמעו כל השירים ולא בתחילת התחרות. שיטת ההצבעה בתחרות תישאר כפי שהיא, כאשר הניקוד של כל מדינה ייקבע בחלוקה שווה של 50% להצבעות הקהל ו-50% להצבעות צוות שיפוט מקצועי שתמנה כל מדינה.[7]
החוקים החדשים הרשמיים של התחרות שיצאו ב-24 בנובמבר 2011 קובעים כי מספר המדינות המשתתפות בגמר יהיה 26, בהן ייכללו המדינה המארחת, 5 המדינות הגדולות שמממנות את התחרות, וכן 10 מדינות שיעפילו לגמר מכל חצי גמר.[8] זאת תהיה הפעם השנייה בה תתמודדנה 26 מדינות בערב הגמר, כאשר הפעם הראשונה הייתה בשנת 2003.
[עריכה]המדינות המשתתפות
42 מדינות אישרו את השתתפותן בתחרות, והן:
[עריכה]מדינות שיישתתפו בגמר
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 בריטניה אנגלית אנגלברט המפרדינק "Love Will Set You Free" האהבה תשחרר אתכם לחופשי
09 צרפת צרפתית, אנגלית אנגון "(Echo (You and I" הד (אתה ואני)
10 איטליה איטלקית, אנגלית נינה זילי "L'amore è femmina
(Out Of Love)" האהבה היא נקבה (מתוך אהבה)
13 אזרבייג'ן אנגלית סבינה באביאבה "When the Music Dies" כאשר המוזיקה מתה
19 ספרד ספרדית פסטורה סולר "Quédate conmigo" הישאר איתי
20 גרמניה אנגלית רומן לוב "Standing Still" עומד איתן
[עריכה]חצי גמר ראשון
חצי הגמר הראשון יתקיים ב-22 במאי 2012.[9]
בחצי גמר זה יצביעו גם אזרבייג'ן, איטליה וספרד.
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 מונטנגרו אנגלית, גרמנית, סרבית רמבו אמדאוס "Euro Neuro" אירו נאורו
02 איסלנד אנגלית גרטה סלומה ויונסי "Never Forget" לעולם אל תשכח
03 יוון אנגלית אלפת'ריה אלפת'ריו "Aphrodisiac" אפרודיזיאק
04 לטביה אנגלית אנמארי "Beautiful Song" שיר יפה
05 אלבניה אלבנית רונה נישאליו "Suus" אישי
06 רומניה ספרדית,אנגלית מנדינגה "Zaleilah" זאליילה
07 שווייץ אנגלית סינפלוס "Unbreakable" בלתי שביר
08 בלגיה אנגלית איריס "?Would You" היית ?
09 פינלנד שבדית פרנילה קרלסון "När jag blundar" כאשר אני עוצמת את העיניים
10 ישראל עברית, אנגלית איזבו "Time" זמן
11 סן מרינו אנגלית[10] ולנטינה מונטה "The Social Network Song" שיר הרשת החברתית
12 קפריסין אנגלית איבי אדאמו "La La Love" לה לה אהבה
13 דנמרק אנגלית[11] סולונה סאמאי "Should've Known Better" הייתי צריכה לדעת טוב יותר
14 רוסיה אודמורטית, אנגלית הסבתות מבוראנובו "Party For Everybody" מסיבה בשביל כולם
15 הונגריה אנגלית קומפקט דיסקו "Sound Of Our Hearts" הצליל של ליבנו
16 אוסטריה בווארית [12] טראקשיטאז "Woki mit deim Popo" נעני את הישבן שלך
17 מולדובה אנגלית פשה פארפאני "Lăutar" נגני מוזיקה רומנית מסורתית
18 אירלנד אנגלית ג'דווארד "Waterline" קו המים
[עריכה]חצי גמר שני
חצי הגמר השני יתקיים ב-24 במאי 2012. בחצי גמר זה יצביעו גם בריטניה, גרמניה וצרפת.
סדר מדינה שפה מבצע שיר תרגום לעברית
01 סרביה סרבית ז'ליקו יוקסימוביץ' "Није љубав ствар (Nije ljubav stvar)" אהבה אינה חפץ
02 מקדוניה מקדונית קליופי "Црно и бело (Crno i belo)" שחור ולבן
03 הולנד אנגלית ג'ואן פראנקה "You And Me" אתה ואני
04 מלטה אנגלית קורט קלייה "This Is The Night" זהו הלילה
05 בלארוס אנגלית להקת ליטסאונד "We Are The Heroes" אנו הגיבורים
06 פורטוגל פורטוגזית פיליפה סיוסה "Vida minha" חיי
07 אוקראינה אנגלית גאיטנה "Be My Guest" תהייה האורח שלי
08 בולגריה בולגרית[13] סופי מרינובה "Love unlimited" אהבה בלתי מוגבלת
09 סלובניה סלובנית אווה בוטו "Verjamem" אני מאמינה
10 קרואטיה קרואטית נינה בדריץ' "Nebo" גן עדן
11 שבדיה אנגלית לוריין "Euphoria" אופוריה
12 גאורגיה אנגלית, גאורגית אנרי זוקאדזה "I'm a Joker" אני ג'וקר
13 טורקיה אנגלית[14] ג'אן בונומו "Love Me Back" תאהבי אותי מחדש
14 אסטוניה אסטונית אוט לופלנד "Kuula" להקשיב
15 סלובקיה אנגלית מקס ג'ייסון מאי (מירו שמדייה) "Don't Close Your Eyes" אל תעצמי את עינייך
16 נורבגיה אנגלית טוג'י "Stay" הישארי
17 בוסניה והרצגובינה בוסנית מאיה סר "Korake ti znam" צעדיך מוכרים לי
18 ליטא אנגלית דוני מונטל "Love Is Blind" האהבה עיוורת
[עריכה]מדינות שפרשו מהתחרות השנה
פולין - ב-16 בדצמבר 2011 דווח בדף הפייסבוק הרשמי של רשת השידור הפולנית TVP, כי אין בכוונתה להשתתף באירוויזיון 2012.[15] ידיעה זו אושרה מספר ימים לאחר מכן על-ידי רשת השידור שהוסיפה כי היא מעדיפה להשקיע את כספה ביורו 2012 שהיא תארח בשטחה, וכן באולימפיאדת לונדון. עם זאת, לא שללה רשת השידור חזרה לאירוויזיון 2013.[16]
ארמניה -בשל אי קבלת ערבות ביטחונית למשלחת הארמנית, הודיעה ארמניה ב 7 במרץ 2012 לאיגוד השידור האירופאי שהשנה היא פורשת מהתחרות.[17]
[עריכה]מבצעים חוזרים בתחרות
מבצע מדינה שנים קודמות
ז'ליקו יוקסימוביץ' סרביה 2004 (מקום 2) כנציג סרביה ומונטנגרו
קליופי מקדוניה 1996 (מקום 26) בשלב הסינון המקדים
יונסי איסלנד 2004 (מקום 19)
ג'דווארד אירלנד 2011 (מקום
[עריכה]ישראל באירוויזיון 2012
ב-4 בינואר הודיעה ועדת רשות השידור כי היא לא תערוך קדם אירוויזיון, אלא תקים ועדה מקצועית שתורכב מ-10 עד 15 אנשים שיבחרו ישירות בזמר או בזמרת וגם בשיר אשר ייצגו את ישראל באירוויזיון 2012. הלהקה שנבחרה היא איזבו שתייצג את ישראל עם השיר "Time"[18].
[עריכה]קישורים חיצוניים
אירוויזיון 2012 באתר האירוויזיון הרשמי
חדשות בנושא האירוויזיון
מור לוי, אלפיים ודוז פואה: עונת האירוויזיון נפתחת, באתר ynet, 26 בדצמבר 2011[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
