אינדקס
כתב דורון שמעוני מנהל בקהילה
==================
חדשות לווין מרוכזים
לוקסמבורג , 16 בספטמבר 2013 - SES הוענק זכויותלשימוש בתדרי Ku - מסלולית להקה גרמניותבעמדת מזרח ההקפה מעלות 28.5 החל מ4 אוקטובר 2013 ואילך בהתאםלהסכם 2005 עם ספק שירותי תקשורת גרמני, אמצעי שידור ( " MB " () כיורשלשירותים עסקיים T-Systems ) . מגה מחזיקרישיון לתדרים אלו שהונפקו על ידיBundesnetzagentur , הרגולטור הגרמני, על הבסיס של שבבי גרמנים שיש להן עדיפות על פי הכללים שלאיגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי .
ההסכם יעניק חברת SESזכות לשימוש,בצי שלה , 500 MHz של רוחב פס במיקום מסלולית זה צמוד ל28.2 מעלות של SES המזרח בתדרים 11.45-11.70 GHzו12.50-12.75 GHzבdownlinkו14.00-14.50 GHzבuplink . SES יש רכשוישיק ולהפעיל לוויני ASTRA 2E חדשים (וASTRA 2G , שם השקה מתוכננת כרגעלזו ובשנה הבאה , בהתאמה ) במעלות 28.2/28.5 קשת מסלולית מזרח , יחד עםלווין ASTRA 2F אשר הושק לאחרונה שנה, כדי להחליף את הצי הקיים של SESב28.2 מעלות מזרח , ועל מנת לספק יכולת חדשה. הלוויינים החדשים בשכונה זו תהיה להשתמש בספקטרום תדרים הנוסף החל מאוקטובר 2013 לשירותי טלוויזיה בלווין DTH בבריטניה ובאירלנד ועבור שירותים אחרים בתוך ומחוץ לאירופה.
Eutelsat פועל כיום תדרים אלובלווין Eurobird -1 ( הידוע גם בEutelsat 28A ) , בהתאם להסכם 1999 עם דויטשה טלקום AG ( " DTAG " ) ,בעל הרישיון לשעבר של זכויות אלה , לפני שזה הועבר בשנת 2002לפעילות הלווין שלה MB (באמצעותחברה בת של שירותים עסקיים DTAG נקרא T-Systems ) .
בחודש אוקטובר 2012, Eutelsatשהחל בהליכי בוררות נגד SES ביחסלעמדת ההקפה 28.5 מעלות מזרח לפי הכללים שללשכת מסחר הבינלאומית (ICC ) בפאריס. בהליכי בוררות אלה נגד SES , Eutelsat עשה מספר תביעות , לרבות מבקשהצהרה כי SES לא יכול להשתמש בתדרים כאלה או מ28.5 מעלות מזרח או עמדות מסלולית סמוכות מבלי לפרוץהסכם תיאום בין intersystem 1999 Eutelsat ו SES .
בשלב ראשון של ההליך,בית הדין לבוררו תשדחו ספציפית תביעהלהכרזה על גופו , כפי שהתבקש על ידי SES. בפרסוחלקי מיום 4 בספטמבר 2013בית הדין לבוררות קבעו כי ההסכם 1999 לא לחסום SES מלהשתמש בתדרים הרלוונטיים אם וכאשר Eutelsat כבר לא מחזיק את הזכות הרגולטורית לפעול בלהקות האלה תחתההגשה גרמנית. בית הדין סרב לציין את המועד שבו אלה שסופו של דבר הזכויות , על הבסיסשהיה לוסמכות לפרש את הסכם התיאום בין intersystem SES ו Eutelsat ולא יכל לבטא על כל הסדרים חוזיים בין EutelsatוDTAG או MB בלבד.
עם זאת , בעיה זו שלתאריך תפוגה טופלה על ידיבית הדין האזוריבבון, גרמניהבפסק דין שניתן ב -30 באוגוסט 2013, אשר התקבל לבקשתו של מגה בהליכי צו מניעה זמני . בהתאם לתנאים של פסק דיןשEutelsat אסור,כמ -4 באוקטובר 2013, משימוש בכל אחד מהתדרים בשאלה , עד כדי כך שזה מפריעלשימוש בתדרים אלה על ידיבעל הזכויות הגרמניות ( MB) או על ידי המשתמש החוקי ( SES) .
SES מאוד לא מסכים עם עמדתו של Eutelsat על תביעות שנותרו להכרעה על ידיבית הדין לבוררותבשלב השני של ההליך בוררותמשיך להגן על זכותה להשתמש בתדרים אלהמ4 אוקטובר 2013 במרץ. כתוצאה מכך , חברת SES מחזיקה כל טענות הקשוריםלניזקים ועלויות להיות מופרך לחלוטיןוחסר כל בסיס או בסיס
תודה למנהל וכתב הקהילה דורון שמעוני על הסיקור בהרחבה
==================
חדשות לווין מרוכזים
לוקסמבורג , 16 בספטמבר 2013 - SES הוענק זכויותלשימוש בתדרי Ku - מסלולית להקה גרמניותבעמדת מזרח ההקפה מעלות 28.5 החל מ4 אוקטובר 2013 ואילך בהתאםלהסכם 2005 עם ספק שירותי תקשורת גרמני, אמצעי שידור ( " MB " () כיורשלשירותים עסקיים T-Systems ) . מגה מחזיקרישיון לתדרים אלו שהונפקו על ידיBundesnetzagentur , הרגולטור הגרמני, על הבסיס של שבבי גרמנים שיש להן עדיפות על פי הכללים שלאיגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי .
ההסכם יעניק חברת SESזכות לשימוש,בצי שלה , 500 MHz של רוחב פס במיקום מסלולית זה צמוד ל28.2 מעלות של SES המזרח בתדרים 11.45-11.70 GHzו12.50-12.75 GHzבdownlinkו14.00-14.50 GHzבuplink . SES יש רכשוישיק ולהפעיל לוויני ASTRA 2E חדשים (וASTRA 2G , שם השקה מתוכננת כרגעלזו ובשנה הבאה , בהתאמה ) במעלות 28.2/28.5 קשת מסלולית מזרח , יחד עםלווין ASTRA 2F אשר הושק לאחרונה שנה, כדי להחליף את הצי הקיים של SESב28.2 מעלות מזרח , ועל מנת לספק יכולת חדשה. הלוויינים החדשים בשכונה זו תהיה להשתמש בספקטרום תדרים הנוסף החל מאוקטובר 2013 לשירותי טלוויזיה בלווין DTH בבריטניה ובאירלנד ועבור שירותים אחרים בתוך ומחוץ לאירופה.
Eutelsat פועל כיום תדרים אלובלווין Eurobird -1 ( הידוע גם בEutelsat 28A ) , בהתאם להסכם 1999 עם דויטשה טלקום AG ( " DTAG " ) ,בעל הרישיון לשעבר של זכויות אלה , לפני שזה הועבר בשנת 2002לפעילות הלווין שלה MB (באמצעותחברה בת של שירותים עסקיים DTAG נקרא T-Systems ) .
בחודש אוקטובר 2012, Eutelsatשהחל בהליכי בוררות נגד SES ביחסלעמדת ההקפה 28.5 מעלות מזרח לפי הכללים שללשכת מסחר הבינלאומית (ICC ) בפאריס. בהליכי בוררות אלה נגד SES , Eutelsat עשה מספר תביעות , לרבות מבקשהצהרה כי SES לא יכול להשתמש בתדרים כאלה או מ28.5 מעלות מזרח או עמדות מסלולית סמוכות מבלי לפרוץהסכם תיאום בין intersystem 1999 Eutelsat ו SES .
בשלב ראשון של ההליך,בית הדין לבוררו תשדחו ספציפית תביעהלהכרזה על גופו , כפי שהתבקש על ידי SES. בפרסוחלקי מיום 4 בספטמבר 2013בית הדין לבוררות קבעו כי ההסכם 1999 לא לחסום SES מלהשתמש בתדרים הרלוונטיים אם וכאשר Eutelsat כבר לא מחזיק את הזכות הרגולטורית לפעול בלהקות האלה תחתההגשה גרמנית. בית הדין סרב לציין את המועד שבו אלה שסופו של דבר הזכויות , על הבסיסשהיה לוסמכות לפרש את הסכם התיאום בין intersystem SES ו Eutelsat ולא יכל לבטא על כל הסדרים חוזיים בין EutelsatוDTAG או MB בלבד.
עם זאת , בעיה זו שלתאריך תפוגה טופלה על ידיבית הדין האזוריבבון, גרמניהבפסק דין שניתן ב -30 באוגוסט 2013, אשר התקבל לבקשתו של מגה בהליכי צו מניעה זמני . בהתאם לתנאים של פסק דיןשEutelsat אסור,כמ -4 באוקטובר 2013, משימוש בכל אחד מהתדרים בשאלה , עד כדי כך שזה מפריעלשימוש בתדרים אלה על ידיבעל הזכויות הגרמניות ( MB) או על ידי המשתמש החוקי ( SES) .
SES מאוד לא מסכים עם עמדתו של Eutelsat על תביעות שנותרו להכרעה על ידיבית הדין לבוררותבשלב השני של ההליך בוררותמשיך להגן על זכותה להשתמש בתדרים אלהמ4 אוקטובר 2013 במרץ. כתוצאה מכך , חברת SES מחזיקה כל טענות הקשוריםלניזקים ועלויות להיות מופרך לחלוטיןוחסר כל בסיס או בסיס
תודה למנהל וכתב הקהילה דורון שמעוני על הסיקור בהרחבה
