אינדקס
כל הנאמר כאן לכאורה
להלן השיר המקורי שנה 2013
מילים ולחן: דורון מדלי
הפקה מוסיקלית: HENREE
Omer Adam Tel Aviv עומר אדם עם אריסה
The official song for the gay pride by omer adam and Arisa
השיר הרשמי של מצעד הגאווה 2013 - עומר אדם ואריסה מבצעים את "תל אביב"
מילים ולחן: דורון מדלי
הפקה מוסיקלית: HENREE
מילים:
היא מרגישה שנפתח לה המזל
פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל
והיא תלחש לו, מה היא תלחש לו-
"קח אותי על הגמל"
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
זורחת שמש בעיר הלבנה
ונועצים בו מבט מכל פינה
והיא יודעת, מה היא יודעת
הוא יברח לה עוד שנייה
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
עולה לי, עולה לי, עולה ולא יורד לי... להזמנות:
עכשיו השיר שיצא ב 2016
(Zafrir Ifrah remix)
Ishtar - A Paris
הזמרת הישראלית צרפתית אישטאר אלבינה
לא נתנו קרדיט לא למלחין לא למפיק המוזקלי הנרי וגם לא לכותב המילים
אבל השיא הוא העתק
שינו את המילים ואת המנגינה קצת
השיר המקורי נשמע הרבה יותר טוב
המבצע בצרפתית הידועה תחת השם אישטאר היא אתי צח ילידת קרית אתא
ההורים שלה ממרוקו ומצרים ובגלל זה גם המראה המיוחד.
היא הייתה חלק מאלבינה וזכתה ללהיטים רבים בעבר בצרפת
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Jusqu’au bout de la nuit
Lo le le, lo le le, lo le le
Yalil, yalil
Oh nuit, oh nuit
Lo le le, lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le, lo le le
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
להלן השיר המקורי שנה 2013
מילים ולחן: דורון מדלי
הפקה מוסיקלית: HENREE
Omer Adam Tel Aviv עומר אדם עם אריסה
The official song for the gay pride by omer adam and Arisa
השיר הרשמי של מצעד הגאווה 2013 - עומר אדם ואריסה מבצעים את "תל אביב"
מילים ולחן: דורון מדלי
הפקה מוסיקלית: HENREE
מילים:
היא מרגישה שנפתח לה המזל
פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל
והיא תלחש לו, מה היא תלחש לו-
"קח אותי על הגמל"
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
זורחת שמש בעיר הלבנה
ונועצים בו מבט מכל פינה
והיא יודעת, מה היא יודעת
הוא יברח לה עוד שנייה
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
עולה לי, עולה לי, עולה ולא יורד לי... להזמנות:
עכשיו השיר שיצא ב 2016
(Zafrir Ifrah remix)
Ishtar - A Paris
הזמרת הישראלית צרפתית אישטאר אלבינה
לא נתנו קרדיט לא למלחין לא למפיק המוזקלי הנרי וגם לא לכותב המילים
אבל השיא הוא העתק
שינו את המילים ואת המנגינה קצת
השיר המקורי נשמע הרבה יותר טוב
המבצע בצרפתית הידועה תחת השם אישטאר היא אתי צח ילידת קרית אתא
ההורים שלה ממרוקו ומצרים ובגלל זה גם המראה המיוחד.
היא הייתה חלק מאלבינה וזכתה ללהיטים רבים בעבר בצרפת
Viens oublier tes tracas et tes ennuis
Viens le bonheur ça commence aujourd’hui
Ne reste pas figé
Viens plutôt bouger
Laisse toi porter par ma voix
Même si tu n’es pas décidé
Laisse la magie te porter
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Jusqu’au bout de la nuit
Et si tu viens de là-bas ou bien d’ici
Que tu sois né à Marseille ou à Paris
Aucune importance
Entre dans la transe
Et la magie de la nuit
Même si tu n’es pas là demain
Cette nuit nous appartient
A Paris
Ya habibi
Mon amour
Viens le bonheur ça commence aujourd’hui
Ne reste pas figé
Viens plutôt bouger
Laisse toi porter par ma voix
Même si tu n’es pas décidé
Laisse la magie te porter
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Jusqu’au bout de la nuit
Et si tu viens de là-bas ou bien d’ici
Que tu sois né à Marseille ou à Paris
Aucune importance
Entre dans la transe
Et la magie de la nuit
Même si tu n’es pas là demain
Cette nuit nous appartient
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Jusqu’au bout de la nuit
Lo le le, lo le le, lo le le
Yalil, yalil
Oh nuit, oh nuit
Lo le le, lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le, lo le le
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
A Paris
Ya habibi
Mon amour
A Paris
Fais vraiment tout ce dont tu as envie
De Shanghai-ghai
A Dubaï-baï
